Tercüme yapmak basit bir iş gibi görülebilir ancak oldukça ciddi bir iştir. Tamamen resmi izinler kapsamında yapılması gereken bir iştir. Tercümanlık yeminli olarak başlanan bir meslektir. Tercüme büroları bünyelerinde kesinlikle yeminli olmayan tercümanları çalıştırmaz ve noter onaylı tercüme yapılması taraftarı olarak çalışmalarına devam eder. Noterden onay almayan çeviriler, geçerli sayılmaz ve her hangi bir yerde yazılı ya da sözlü olarak kullanılması uygun olmaz.
Noter Onaylı Tercüme Resmî Bir İşlemdir
Noter onaylı tercüme tamamen resmiyete dayalı bir işlemdir. Noter kapsamında onay alan tercümeler kullanılması gereken alanlarda yazılı ve sözlü olarak kullanılabilir. Ancak noterden onay almayan hiçbir tercümenin kullanımı doğru değildir.
Noter Onaylı Tercüme Güvenilirdir
Noter onaylı tercüme işleri, hangi dilde olursa olsun resmi olduğu için kabul edilir. Buna en özenli şekilde dikkat gösteren, yeminli tercümanlar ile çalışmalarını sürdüren tek adres https://www.okenaostercume.com.tr/ adresidir. Tek tıkla erişim sağlayabilir ve tercüme alanında gerekli tüm soruları sorarak tercümanlardan kolaylıkla yanıt alabilirsiniz.